1
00:00:04,097 --> 00:00:06,327
Лелуш, британський хлопчик,

2
00:00:06,399 --> 00:00:09,800
наділено особливою владою
від таємничої дівчини C.C.

3
00:00:10,771 --> 00:00:12,172
Гіас.

4
00:00:12,172 --> 00:00:15,972
Абсолютна влада примушувати
будь-кого виконувати будь-який порядок.

5
00:00:16,943 --> 00:00:19,613
Заради своєї молодшої сестри Нанні,

6
00:00:19,613 --> 00:00:22,783
Лелуш планує знищити
Священна Британська імперія.

7
00:00:22,783 --> 00:00:26,086
Тим часом його найкращий друг,
Сузаку Куруругі,

8
00:00:26,086 --> 00:00:29,317
утвердився
в межах Імперії.

9
00:00:29,823 --> 00:00:36,160
На цьому етапі їхні відповідні долі
може бути вже безповоротно встановлено.

10
00:00:49,843 --> 00:00:53,747
Момент, коли я зможу...
Jibun wo sekai sae mo

11
00:00:53,747 --> 00:00:59,052
Змінити себе і навіть світ
Kaete shimae sou na shunkan wa

12
00:00:59,052 --> 00:01:02,988
Воно завжди поруч зі мною
Іцумо сугу соба ні

13
00:01:04,991 --> 00:01:11,988
Навіть коли я стояв на місці, дивлячись на себе
Kakusenu iradachi to

14
00:01:12,132 --> 00:01:18,505
З неприхованим розчаруванням
Tachitsukusu jibun wo mitsume

15
00:01:18,505 --> 00:01:21,942
Почуття розгубленості, почуття туги
Майої нагара найамі нагара

16
00:01:21,942 --> 00:01:25,445
Відчуваючи скорботу, вирішуючи, що робити
Kuyami nagara kimereba ii sa

17
00:01:25,445 --> 00:01:29,015
Для цього потрібно було лише одне ваше слово
Kimi ga kureta kotoba hitotsu

18
00:01:29,015 --> 00:01:32,576
І моя невпевненість зникла
Tomadoi wa kiesari

19
00:01:32,819 --> 00:01:38,382
Ти дозволяєш світлу сяяти в мою порожню кімнату
Karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita

20
00:01:39,192 --> 00:01:43,129
Небо, на яке я дивився...
Miageta oozora ga

21
00:01:43,129 --> 00:01:46,700
Очистився і став синім
Аоку сумікітте юку

22
00:01:46,700 --> 00:01:50,237
І я вирішила відкрити...
Tozashita mado wo hiraku

23
00:01:50,237 --> 00:01:53,340
Вікна, які тримали закритими
Кото кімета

24
00:01:53,340 --> 00:01:57,310
Момент, коли я зможу...
Jibun wo sekai sae mo

25
00:01:57,310 --> 00:02:02,549
Змінити себе і навіть світ
Kaete shimae sou na shunkan wa

26
00:02:02,549 --> 00:02:06,576
Я відчуваю це прямо тут, зі мною
Кандзіру має коко ні

27
00:02:13,760 --> 00:02:16,024
ЧОРНІ ЛИЦАРІ

28
00:02:29,009 --> 00:02:32,345
Це вперше
Я ніколи не покидав поселення Токіо!

29
00:02:32,345 --> 00:02:34,781
Ви б хотіли, щоб Лелуш міг це зробити
пішли з нами, чи не так?

30
00:02:34,781 --> 00:02:35,348
що?!

31
00:02:35,348 --> 00:02:36,816
Не соромся!

32
00:02:36,816 --> 00:02:41,321
Давай всю ніч розмовляти!
Ми можемо сказати один одному, які хлопці нам подобаються!

33
00:02:41,321 --> 00:02:43,390
Чи є у вас хтось
так, пані Президент?

34
00:02:43,390 --> 00:02:44,789
Хм... Хто скаже?

35
00:02:50,163 --> 00:02:51,431
все гаразд

36
00:02:51,431 --> 00:02:55,302
Багато британських туристів їдуть на озеро
Кавагучі, тож безпека там гаразд.

37
00:02:55,302 --> 00:02:57,470
Ви не повинні бути
бояться цього, як гетто.

38
00:02:57,470 --> 00:02:59,062
але...

39
00:02:59,272 --> 00:03:02,537
Для цього ми будемо з вами і
не залишить вас одного ні на секунду.

40
00:03:03,076 --> 00:03:04,600
Р- Правильно...

41
00:03:14,821 --> 00:03:17,688
що не так Швидше всередину!

42
00:03:18,358 --> 00:03:20,894
Відтепер це буде наша схованка.

43
00:03:20,894 --> 00:03:24,497
Отже, ви вважаєте, що це гарна ідея для вас приєднатися до нас?

44
00:03:24,497 --> 00:03:26,733
так Ми все-таки товариші.

45
00:03:26,733 --> 00:03:28,401
Свята корова!

46
00:03:28,401 --> 00:03:30,460
Що це?

47
00:03:31,371 --> 00:03:33,306
Як вам вдалося це отримати?

48
00:03:33,306 --> 00:03:36,843
Я запитав досить розпусно
дворянину, щоб я отримав це безкоштовно.

49
00:03:36,843 --> 00:03:39,212
Ви просили це? Просто так?

50
00:03:39,212 --> 00:03:41,915
все гаразд Ніяких умов.

51
00:03:41,915 --> 00:03:45,485
Гей, у нього другий поверх!
Вам не здається, що це трохи завелике для автомобіля?

52
00:03:45,485 --> 00:03:48,477
З іншого боку, вони б не були
чекає нас у чомусь подібному.

53
00:03:48,655 --> 00:03:51,091
Тут навіть є телевізор!

54
00:03:51,091 --> 00:03:53,059
Отже, як все виглядає на сцені?

55
00:03:53,059 --> 00:03:53,360
правильно. Я стою перед озером
Готель у конференц-центрі Кавагуті.

56
00:03:53,360 --> 00:03:54,828
Що там?
правильно. Я стою перед озером
Готель у конференц-центрі Кавагуті.

57
00:03:54,828 --> 00:03:56,796
правильно. Я стою перед озером
Готель у конференц-центрі Кавагуті.

58
00:03:56,896 --> 00:04:00,467
Грабіжників готелю впізнали
себе як Фронт визволення Японії...

59
00:04:00,467 --> 00:04:04,070
і взяли в заручники членів
зустріч із розподілу Сакурадіте,

60
00:04:04,070 --> 00:04:05,872
відомим серед яких є голова Джеймс,

61
00:04:05,872 --> 00:04:08,397
а також кілька туристів, які
випадково був там також.

62
00:04:08,475 --> 00:04:10,910
Це кадри, зняті зловмисниками.

63
00:04:10,910 --> 00:04:13,902
Ви можете чітко бачити голову
Джеймса, а також кількох студентів.

64
00:04:14,948 --> 00:04:16,848
Від студентської ради!

65
00:04:16,916 --> 00:04:19,019
Лідер в
злочинне угруповання стверджує, що...

66
00:04:19,019 --> 00:04:21,354
підполковник Кусакабе,
раніше старої японської армії.

67
00:04:21,354 --> 00:04:22,651
Той ідіот!

68
00:04:22,789 --> 00:04:26,589
Сакурадит, без якого висока температура
надпровідники неможливо створити,

69
00:04:26,659 --> 00:04:30,630
є життєво важливим стратегічним ресурсом, який
безпосередньо впливає на світову безпеку.

70
00:04:30,630 --> 00:04:34,667
Зона 11 є світовою
найбільший виробник Сакурадіта,

71
00:04:34,667 --> 00:04:38,330
забезпечення 70% загального обсягу поставок.

72
00:04:39,139 --> 00:04:42,876
Тут, на щорічній міжнар
зустріч виробників сакурадиту,

73
00:04:42,876 --> 00:04:45,912
виділення Сакурадіте
між народами вирішується.

74
00:04:45,912 --> 00:04:48,248
Це не було б перебільшенням
сказати, що результат...

75
00:04:48,248 --> 00:04:52,052
визначає співвідношення сил між
Британія та інші країни світу.

76
00:04:52,052 --> 00:04:55,121
Вважається, що це терористи
користуються...

77
00:04:55,121 --> 00:04:59,888
світового інтересу до цієї зустрічі
здійснення цього жорстокого крадіжки готелю.

78
00:05:00,293 --> 00:05:02,862
Я Кусакабе з
Фронт визволення Японії.

79
00:05:02,862 --> 00:05:06,093
Ми займаємо цю позицію
за визволення Японії!

80
00:05:06,633 --> 00:05:09,602
Ви можете не бути солдатами,
але ви все одно британці!

81
00:05:09,602 --> 00:05:11,805
Ви нами керуєте!

82
00:05:11,805 --> 00:05:15,141
Якщо ти мовчиш,
ти будеш добре. Якщо ви цього не зробите!

83
00:05:15,141 --> 00:05:15,937
Лулу...

84
00:05:16,142 --> 00:05:17,777
Отже, вони зробили свій крок.

85
00:05:17,777 --> 00:05:22,248
Вони є найбільшою антибританською силою
в Японії, і вони пишаються цим.

86
00:05:22,248 --> 00:05:23,316
Порівняно з нами?

87
00:05:23,316 --> 00:05:24,317
можливо.

88
00:05:24,317 --> 00:05:27,020
Я не знаю, чи бути
радіти чи сумувати з цього приводу.

89
00:05:27,020 --> 00:05:29,284
Вони всі йдуть
бути вбитим.

90
00:05:29,456 --> 00:05:30,924
Rivalz?

91
00:05:30,924 --> 00:05:32,792
Лелуш!

92
00:05:32,792 --> 00:05:36,023
Це Лелуш.
Залиште повідомлення після звукового сигналу.

93
00:05:36,296 --> 00:05:38,560
Що він робить у такий час?!

94
00:05:39,199 --> 00:05:41,759
я знаю але!

95
00:05:42,902 --> 00:05:46,861
Усі мости, що сполучають готель, окрім
головний з них знищено.

96
00:05:47,207 --> 00:05:50,267
Підходи з повітря
або вода вийшла з ладу.

97
00:05:51,111 --> 00:05:55,070
Залишився лише один маршрут, з якого
розробити план порятунку заручників.

98
00:05:56,583 --> 00:06:00,487
Головний інженерний тунель проходить праворуч
під готель конференц-центру.

99
00:06:00,487 --> 00:06:03,890
Якщо ми використовуємо це і потім, слідуючи
планувати, руйнувати фундаментний блок,

100
00:06:03,890 --> 00:06:05,915
ми можемо затопити готель.

101
00:06:06,359 --> 00:06:09,229
З тих пір, як був побудований цей тунель
також приймати припаси,

102
00:06:09,229 --> 00:06:11,220
Сазерленд повинен
мати можливість потрапити всередину нього.

103
00:06:11,431 --> 00:06:14,161
Навіть якщо ворог вжив заходів обережності,
це не повинно бути проблемою.

104
00:06:16,603 --> 00:06:17,370
Іди!

105
00:06:17,370 --> 00:06:19,539
Враховуючи рівень озброєння
вони використовували досі,

106
00:06:19,539 --> 00:06:21,006
у нас не буде проблем уникнути їх.

107
00:06:21,975 --> 00:06:25,512
Вороги виявлені, рухаючись через
підземний перехід, як і передбачалося.

108
00:06:25,512 --> 00:06:29,516
Розумно! Raikou, вторинний стартап!
Ліва та права чотирикутні ніжки, заблоковані!

109
00:06:29,516 --> 00:06:32,246
Супер електромагнітна шрапнель
напруга гармати, підтверджено!

110
00:06:36,089 --> 00:06:39,718
Я думаю, у них є гвинтівки проти Найтмара.
Розкладіться і прорвіться крізь них!

111
00:06:40,059 --> 00:06:41,928
Супер електромагнітна шрапнельна гармата, ВОГОНЬ!

112
00:06:41,928 --> 00:06:42,195
ЗАРЯДКА
Супер електромагнітна шрапнельна гармата, ВОГОНЬ!

113
00:06:42,195 --> 00:06:43,025
ВОГНЯ
Супер електромагнітна шрапнельна гармата, ВОГОНЬ!

114
00:06:45,598 --> 00:06:46,223
що?!

115
00:06:49,669 --> 00:06:50,403
Це працює!

116
00:06:50,403 --> 00:06:51,504
Один постріл!

117
00:06:51,504 --> 00:06:53,406
Raikou працює!

118
00:06:53,406 --> 00:06:55,499
Ви це бачили, британські свині?!

119
00:06:55,775 --> 00:06:57,110
Знищили?!

120
00:06:57,110 --> 00:07:00,780
Схоже, вони змінилися
Глазго в лінійну гармату!

121
00:07:00,780 --> 00:07:03,283
Отже, немає способу
ми можемо прорвати це?

122
00:07:03,283 --> 00:07:05,985
що ми робимо Якщо ми відпустимо
політичні в'язні, як вони вимагають...

123
00:07:05,985 --> 00:07:08,254
Ми не можемо виявляти слабкість
до цих терористів!

124
00:07:08,254 --> 00:07:10,381
Але принцеса Юфемія...

125
00:07:10,890 --> 00:07:11,879
Я знаю!

126
00:07:11,991 --> 00:07:14,551
Вони не повинні були
зрозумів це ще.

127
00:07:15,328 --> 00:07:18,331
Якби вони знали ту княжну Євфимію
є серед заручників,

128
00:07:18,331 --> 00:07:20,967
вони б обов'язково її використали
як розмінна монета.

129
00:07:20,967 --> 00:07:25,233
Вона була там просто спостерігачем,
тому її імені не було в списку учасників.

130
00:07:30,210 --> 00:07:34,113
Так я розумію
Цього разу вийде.

131
00:07:34,113 --> 00:07:36,775
Однак я не є його опікуном.

132
00:07:38,718 --> 00:07:42,789
Не можу A.S.E.E.C. Допоможіть
з рятувальною операцією?

133
00:07:42,789 --> 00:07:44,381
Я запитав їх,

134
00:07:44,457 --> 00:07:48,621
але ми нерегулярна одиниця з a
інший ланцюг командування. Крім того...

135
00:07:50,196 --> 00:07:52,858
Вони не можуть довірити
операція до одинадцяти, так?

136
00:07:53,499 --> 00:07:58,129
Принцеса Корнелія дуже розбірлива
про британців і числа.

137
00:07:58,471 --> 00:08:01,235
Нас ще недостатньо прийнято.

138
00:08:01,441 --> 00:08:05,400
Але тоді який сенс навіть
маючи почесну британську систему?

139
00:08:07,180 --> 00:08:08,214
Куди це йде?

140
00:08:08,214 --> 00:08:09,909
Там, біля водійського місця.

141
00:08:10,016 --> 00:08:12,075
привіт! Що з коробками
Я приніс сюди?

142
00:08:12,151 --> 00:08:14,320
Вона просто оглядала пам'ятки!

143
00:08:14,320 --> 00:08:18,689
Вона ще студентка! Але зробіть це
терористам байдуже?! Я їм не пробачу!

144
00:08:19,092 --> 00:08:21,526
Чи Ширлі...
З моєю донькою все гаразд?!

145
00:08:22,428 --> 00:08:24,453
Вона не зробила нічого поганого!

146
00:08:25,431 --> 00:08:28,501
Нам потрібна організація
якщо ми будемо воювати з Британією.

147
00:08:28,501 --> 00:08:30,670
Але це занадто рано!

148
00:08:30,670 --> 00:08:33,172
Однак ми також не можемо просто нічого не робити.

149
00:08:33,172 --> 00:08:35,936
Знаючи Корнелію,
вона просто пожертвує заручниками!

150
00:08:37,176 --> 00:08:40,113
Тоді чому вона не рухається?
Чи можливо це?

151
00:08:40,113 --> 00:08:41,341
Нуль.

152
00:08:41,447 --> 00:08:43,244
Що буде із заручниками?

153
00:08:44,784 --> 00:08:48,447
Зрештою, не буде причин
щоб зберегти британців живими.

154
00:08:48,955 --> 00:08:51,357
так Так, ви маєте рацію.

155
00:08:51,357 --> 00:08:54,326
Гей, Нуль, я повинен передати
це для всіх?

156
00:08:55,595 --> 00:08:59,622
Я маю на увазі, вони виглядають круто і все таке,
але ми просто група опору, тому...

157
00:08:59,932 --> 00:09:00,591
неправильно!

158
00:09:01,401 --> 00:09:03,770
Ми не група опору!

159
00:09:03,770 --> 00:09:05,071
Тоді що ми?

160
00:09:05,071 --> 00:09:10,270
Якими ми намагаємося бути...
лицарі справедливості!

161
00:09:10,410 --> 00:09:15,245
Всім спецгрупам снайперів.
Ситуація утримується. Усі командири команд...

162
00:09:15,315 --> 00:09:18,851
Ці студенти-заручники знаходяться
студентська рада, чи не так?

163
00:09:18,851 --> 00:09:21,020
Вони продовжуватимуть переговори за них.

164
00:09:21,020 --> 00:09:23,222
Я вірю в систему.

165
00:09:23,222 --> 00:09:26,487
Я віддаю перевагу логіці систем
на особисті емоції.

166
00:09:28,328 --> 00:09:29,693
Міс Сесіль, подивіться!

167
00:09:30,063 --> 00:09:31,097
що?

168
00:09:31,097 --> 00:09:31,931
це...

169
00:09:31,931 --> 00:09:33,232
Вони збираються?!

170
00:09:33,232 --> 00:09:34,701
не...

171
00:09:34,701 --> 00:09:36,100
Не роби цього!

172
00:09:37,003 --> 00:09:39,471
НІ-О-О-О!!!

173
00:09:40,807 --> 00:09:44,877
Поки ми отримуємо
немає відповіді на наші вимоги,

174
00:09:44,877 --> 00:09:47,613
кинемо одного заручника
з даху кожні 30 хвилин!

175
00:09:47,613 --> 00:09:50,446
Заради заручників,
переговори краще бути сумлінними!

176
00:09:50,850 --> 00:09:53,219
Це їх ідея попередження?
Дикуни!

177
00:09:53,219 --> 00:09:56,522
Ми могли б домовитися, щоб просто отримати
жінок і дітей звільнили першими...

178
00:09:56,522 --> 00:10:01,323
Забудьте! Домовтеся хоч раз
а ви просто узаконюєте тероризм!

179
00:10:01,661 --> 00:10:03,429
Тоді ми застосовуємо силу?

180
00:10:03,429 --> 00:10:07,058
Це мало б статися після забезпечення
Безпека принцеси Юфемії, чи не так?

181
00:10:08,601 --> 00:10:10,694
Юфій... Я!

182
00:10:11,704 --> 00:10:13,740
Віце-король! Це нуль!

183
00:10:13,740 --> 00:10:15,475
Ми щойно отримали
повідомлення від Zero!

184
00:10:15,475 --> 00:10:18,945
що? Третю машину вкрав Зеро?!

185
00:10:18,945 --> 00:10:20,747
Що робив Гібсон?!

186
00:10:20,747 --> 00:10:23,516
Каже, коли прийшов до тями,
це було взято.

187
00:10:23,516 --> 00:10:26,152
га? Тоді де зараз машина 3?

188
00:10:26,152 --> 00:10:27,551
Прямо в армію.

189
00:10:30,590 --> 00:10:33,259
Підтверджуємо. Це! Еро!
Нам відкрити вогонь?

190
00:10:33,259 --> 00:10:36,456
Просто стояти поруч. Ми його захопимо
після його оточення.

191
00:10:36,829 --> 00:10:40,767
Отже... Що ви думаєте
він мав на увазі справедливість раніше?

192
00:10:40,767 --> 00:10:44,066
Не знаю, але ми можемо померти
перш ніж ми дізнаємось.

193
00:10:44,570 --> 00:10:46,538
Усі наші шляхи втечі
були відрізані.

194
00:10:47,340 --> 00:10:49,467
Чому ми не використали цей трейлер?

195
00:10:49,642 --> 00:10:52,044
Ой, так ти хочеш усіх
побачити нашу криївку?!

196
00:10:52,044 --> 00:10:53,112
Хороша думка.

197
00:10:53,112 --> 00:10:56,015
Ви впевнені, що ми повинні
довіряти цьому хлопцю Zero?

198
00:10:56,015 --> 00:10:58,284
Ось чому я сказав
він виглядав химерним для мене!

199
00:10:58,284 --> 00:11:00,684
І все ж, якщо щось трапиться,
я щось зроблю.

200
00:11:06,325 --> 00:11:09,862
Корнелія, як би я хотів
щоб відплатити тобі прямо тут,

201
00:11:09,862 --> 00:11:12,387
живий ти мені корисніший.

202
00:11:12,498 --> 00:11:14,830
Якщо ти зробиш те, що я передбачаю,
не потрібно буде використовувати мій Geass.

203
00:11:16,536 --> 00:11:18,571
Ми знову зустрічаємось, Зеро.

204
00:11:18,571 --> 00:11:21,908
Ви член
Фронт визволення Японії?

205
00:11:21,908 --> 00:11:23,843
Чи, можливо, ви маєте намір нам допомогти?

206
00:11:23,843 --> 00:11:27,313
Проте наші побоювання
мати пріоритет над своїм.

207
00:11:27,313 --> 00:11:29,782
І так, на смерть
мого зведеного брата Кловіса...

208
00:11:29,782 --> 00:11:32,080
Я візьму своє
помста тут!

209
00:11:32,251 --> 00:11:35,118
Корнелія, що б ви обрали?

210
00:11:35,188 --> 00:11:38,555
Кловіс, який мертвий,
чи Євфимія, яка жива?

211
00:11:39,025 --> 00:11:41,027
Гаразд, тепер я впевнений.

212
00:11:41,027 --> 00:11:43,362
Першу умову тепер очищено.

213
00:11:43,362 --> 00:11:45,865
Ти не змінилася, Корнеліє.

214
00:11:45,865 --> 00:11:48,935
Ти завжди любив Юфемію.

215
00:11:48,935 --> 00:11:52,769
Тому ти не будеш діяти.
Ваші емоції стають на заваді.

216
00:11:54,173 --> 00:11:57,142
Я збираюся врятувати для вас Юфемію.

217
00:11:58,244 --> 00:12:01,814
Нуль, поняття не маю
про що ти говориш.

218
00:12:01,814 --> 00:12:04,783
Я сказав, що зможу її врятувати!

219
00:12:05,251 --> 00:12:06,152
Нуль, кажеш?

220
00:12:06,152 --> 00:12:08,521
Так, сер. Ми отримали звістку
від британських військ!

221
00:12:08,521 --> 00:12:12,753
На всі сили! Нехай! Еро пропуск!
Повторюю, нехай! Еро пропуск!

222
00:12:20,333 --> 00:12:24,270
Або Фронт визволення Японії
або прийме мене як союзника...

223
00:12:24,270 --> 00:12:27,340
або вони йдуть
бачити в мені перешкоду.

224
00:12:27,340 --> 00:12:31,477
У будь-якому випадку
Не думаю, що вони зможуть протистояти...

225
00:12:31,477 --> 00:12:34,935
спокуса зустрічі! Еро.
І так...

226
00:12:37,016 --> 00:12:38,484
добре.

227
00:12:38,484 --> 00:12:41,351
Вся операція попередня
умови були очищені.

228
00:12:42,121 --> 00:12:43,923
Що ми робимо, Віце-король?

229
00:12:43,923 --> 00:12:45,550
Я думав, що, відпустивши Зеро,

230
00:12:45,625 --> 00:12:49,095
ми могли б купити деякий час раніше
черговий заручник страчений.

231
00:12:49,095 --> 00:12:53,499
Отже... Це наш шанс!
Ми можемо досягти нуля одночасно!

232
00:12:53,499 --> 00:12:56,593
Ах, дуже дякую
за це чудове замовлення!

233
00:12:57,503 --> 00:12:59,698
Вони сказали, що можна
дерзай, Ланселот!

234
00:13:00,540 --> 00:13:03,609
Вони сказали йти після цього
лінійна гармата в тунелі!

235
00:13:03,609 --> 00:13:07,446
Ллойд! Ви маєте на увазі, що вони використовують його як
приманка, щоб зробити для них отвір?!

236
00:13:07,446 --> 00:13:11,350
Ага! Схоже, вони скористаються
сум'яття, щоб відправити королівську гвардію!

237
00:13:11,350 --> 00:13:12,451
Що ти маєш на увазі, схоже?!

238
00:13:12,451 --> 00:13:14,214
Міс Сесіль.

239
00:13:14,320 --> 00:13:16,185
Я зроблю це!
Будь ласка, відпустіть мене!

240
00:13:16,789 --> 00:13:21,193
Якщо я і Ланселот їм знадобляться
дай їм шанс врятуватися,

241
00:13:21,193 --> 00:13:24,788
тоді я це зроблю!
Навіть якщо це означає бути приманкою!

242
00:13:25,731 --> 00:13:28,325
КОД ГІАС
Лелуш із повстання

243
00:13:36,642 --> 00:13:39,645
прапорщик Куруругі,
ось план вашої місії.

244
00:13:39,645 --> 00:13:42,682
За даними первинного розшуку, заручники
розташовані на середньому поверсі готелю.

245
00:13:42,682 --> 00:13:45,585
Вважається, що вони замкнені
в приміщенні для зберігання харчових продуктів.

246
00:13:45,585 --> 00:13:48,087
Удосконалений прототип зброї! -0-1 Ланцелот...

247
00:13:48,087 --> 00:13:51,457
використовуватиме тунель комунікацій
переїхати під готель.

248
00:13:51,457 --> 00:13:55,291
Опинившись на місці, ви знищите
фундаментний блок і затопити готель.

249
00:13:55,494 --> 00:13:58,564
Поверх із заручниками
слід витримати 8 хв.

250
00:13:58,564 --> 00:14:02,261
Порятунок заручників і зачистка
терористами займатимуться інші підрозділи.

251
00:14:02,668 --> 00:14:04,971
Ви будете використовувати V.A.R.I.S.
Зруйнувати фундамент.

252
00:14:04,971 --> 00:14:08,407
Встановити ударну рейку
до антиматеріального рівня 3.

253
00:14:08,808 --> 00:14:12,676
Отже, єдине питання в цьому полягає в тому, що лінійне
гармата чекає вас у тунелі.

254
00:14:12,778 --> 00:14:17,442
Там обмежений простір, тому навіть Ланцелот
матиме лише рівень ухилення 47,8%

255
00:14:17,950 --> 00:14:19,285
Він справді може це зробити?

256
00:14:19,285 --> 00:14:22,455
Звичайно, просто поверніть його
якщо справи стають занадто грубими.

257
00:14:22,455 --> 00:14:24,821
Ви не повинні розбити Ланцелота!

258
00:14:25,124 --> 00:14:26,325
Занадто грубо?

259
00:14:26,325 --> 00:14:27,223
Ага!

260
00:14:28,794 --> 00:14:30,529
Зрозумів.

261
00:14:30,529 --> 00:14:32,898
Сузаку, президент, ми з Ніною...

262
00:14:32,898 --> 00:14:36,002
збираються на озеро Кавагуті
в неділю. Хочеш приєднатися до нас?

263
00:14:36,002 --> 00:14:38,771
вибач Я повинен працювати в цей день.

264
00:14:38,771 --> 00:14:42,108
Справді...
Ну, я думаю, це не може допомогти.

265
00:14:42,108 --> 00:14:44,043
Все одно дякую.

266
00:14:44,043 --> 00:14:47,444
Я дуже вдячний, що ви мене запросили.

267
00:14:48,147 --> 00:14:51,605
12 хвилин до початку роботи.
Початок зворотного відліку.

268
00:14:54,420 --> 00:14:56,222
Е- Одинадцять!

269
00:14:56,222 --> 00:14:58,190
Що ти щойно сказав?!

270
00:14:58,190 --> 00:15:00,556
Одинадцять?! Ми японці, блін!

271
00:15:00,693 --> 00:15:02,888
ми знаємо! Просто відпусти її!

272
00:15:03,029 --> 00:15:05,531
Тоді виправте її! Ми не одинадцятки!

273
00:15:05,531 --> 00:15:07,133
Добре, ми її виправимо!

274
00:15:07,133 --> 00:15:09,035
Як ти смієш так зі мною говорити!

275
00:15:09,035 --> 00:15:12,300
Ви троє підіть зі мною до наступного
кімната, і я дам тобі справжній урок!

276
00:15:12,405 --> 00:15:15,101
ні! НІ!!!

277
00:15:17,176 --> 00:15:18,507
Я сказав вставай!

278
00:15:19,178 --> 00:15:21,169
ні! НІ!!!!

279
00:15:22,014 --> 00:15:23,082
Припиніть це зараз!

280
00:15:23,082 --> 00:15:25,107
Хто ти в біса?!

281
00:15:25,651 --> 00:15:28,387
Я вимагаю від вас
відведи мене до свого керівника!

282
00:15:28,387 --> 00:15:28,988
що?!

283
00:15:28,988 --> 00:15:30,623
Піднамісник, ні!

284
00:15:30,623 --> 00:15:35,083
Я Євфемія чи Британія,
третя принцеса Імперії!

285
00:15:37,863 --> 00:15:40,161
з вами все добре?
Ви не поранені, чи не так?

286
00:15:41,267 --> 00:15:42,063
ні...

287
00:15:43,636 --> 00:15:45,661
Ви не маєте наміру
приєднатися до мене?

288
00:15:45,805 --> 00:15:49,297
Тоді покажи нам своє справжнє обличчя, Зеро.
Це неввічливо не робити.

289
00:15:49,642 --> 00:15:53,279
я розумію Але перш ніж я це зроблю,
Я хотів би вас дещо запитати.

290
00:15:53,279 --> 00:15:56,582
На що ти сподіваєшся
виконати цією дією?

291
00:15:56,582 --> 00:15:59,351
Треба запитати?!
Для цієї країни і світу...

292
00:15:59,351 --> 00:16:01,687
знати, що
Японці ще не вмерли!

293
00:16:01,687 --> 00:16:02,847
Як черствий.

294
00:16:03,889 --> 00:16:07,222
Ви люди застарілі.
Немає вам порятунку.

295
00:16:07,293 --> 00:16:09,428
Чому... Чому ти!

296
00:16:09,428 --> 00:16:12,090
Що ти маєш на увазі, Зеро?

297
00:16:12,932 --> 00:16:14,166
M.E. Boost.

298
00:16:14,166 --> 00:16:15,724
Ланцелот, запускай!

299
00:16:18,571 --> 00:16:20,740
Реакція підтверджена! 1 ворог Найтмар!

300
00:16:20,740 --> 00:16:22,308
Це вдвічі швидше за інші!

301
00:16:22,308 --> 00:16:24,276
Кому це цікаво?
Це закінчиться, як і решта!

302
00:16:24,376 --> 00:16:26,512
Супер електромагнітна шрапнель важка гармата, ВОГОНЬ!

303
00:16:26,512 --> 00:16:26,879
ЗАРЯДКА
Супер електромагнітна шрапнель важка гармата, ВОГОНЬ!

304
00:16:26,879 --> 00:16:27,607
ВОГНЯ
Супер електромагнітна шрапнель важка гармата, ВОГОНЬ!

305
00:16:36,455 --> 00:16:38,124
Я вас про це попереджав!

306
00:16:38,124 --> 00:16:40,684
правильно! Він керує цим по-справжньому
а не як приманка!

307
00:16:45,064 --> 00:16:49,101
Я привів заручника, якого звів по радіо
про перед для підполковника.

308
00:16:49,101 --> 00:16:50,659
Вона стверджує, що це Євфимія.

309
00:16:51,537 --> 00:16:55,040
Більше немає сенсу говорити!

310
00:16:55,040 --> 00:16:56,405
Померти.

311
00:16:57,977 --> 00:16:59,376
ВОГНЯ!

312
00:17:05,251 --> 00:17:06,513
Підполковник!

313
00:17:07,720 --> 00:17:09,711
Заспокойтесь!

314
00:17:10,055 --> 00:17:11,023
Нуль!

315
00:17:11,023 --> 00:17:13,425
Полковник та інші
покінчив життя самогубством.

316
00:17:13,425 --> 00:17:16,258
Вони зрозуміли безглуздість
цієї операції.

317
00:17:17,329 --> 00:17:21,467
Євфиміє... Ти віддався
заради простолюдинів?

318
00:17:21,467 --> 00:17:23,367
Ви не змінилися.

319
00:17:23,435 --> 00:17:25,604
що? A.S.E.E.C
Knightmare вдається?

320
00:17:25,604 --> 00:17:28,300
так З тією швидкістю, якою він їде,
він скоро прорветься.

321
00:17:29,441 --> 00:17:30,772
Чи сміємо ми сподіватися?

322
00:17:32,845 --> 00:17:35,211
добре! Цей рівень
руйнівна сила, яку це може прийняти!

323
00:17:37,082 --> 00:17:39,785
Прорвано крізь залп номер 5!
Я не вірю!

324
00:17:39,785 --> 00:17:41,053
Не панікуйте!

325
00:17:41,053 --> 00:17:43,289
Розгорніть квадроланжер free-fire
а також батареї гармат!

326
00:17:43,289 --> 00:17:45,757
Це остання лінія захисту!
Ми захистимо її своїм життям!

327
00:17:46,525 --> 00:17:48,460
Міс Сесіль, я збираюся використовувати V.A.R.I.S!

328
00:17:48,460 --> 00:17:50,519
що? Почекай, це небезпечно!

329
00:17:51,931 --> 00:17:55,458
Мені майже немає місця для руху!
Я готовий прийняти вибух!

330
00:18:02,641 --> 00:18:03,835
Ви!

331
00:18:05,077 --> 00:18:09,741
Я чув, що ти тепер заступник віце-короля,
Княгиня Євфимія.

332
00:18:10,082 --> 00:18:12,051
Це не те, чим я щасливий.

333
00:18:12,051 --> 00:18:16,681
Так, бо Хлодвіга вбили.
Це була моя робота.

334
00:18:17,823 --> 00:18:21,160
До самого кінця,
він благав за своє життя.

335
00:18:21,160 --> 00:18:24,230
З тим самим ротом, який
наказав вбити Одинадцять!

336
00:18:24,230 --> 00:18:26,832
Тому ти
убив мого брата?

337
00:18:26,832 --> 00:18:27,499
немає

338
00:18:27,499 --> 00:18:28,434
Тоді чому?

339
00:18:28,434 --> 00:18:31,460
Тому що він був дитиною
британського імператора.

340
00:18:33,072 --> 00:18:36,303
Це нагадує мені...
Ви також один із його дітей, чи не так?

341
00:18:37,209 --> 00:18:40,679
Максимальний вихід!
Мені байдуже, якщо ви зруйнуєте зброю!

342
00:18:40,679 --> 00:18:43,315
Будьте готові померти
захищати це місце!

343
00:18:43,315 --> 00:18:43,582
РОЗБИ ЙОГО!

344
00:18:43,582 --> 00:18:43,949
ЗАРЯДКА
РОЗБИ ЙОГО!

345
00:18:43,949 --> 00:18:44,677
ВОГНЯ
РОЗБИ ЙОГО!

346
00:18:59,632 --> 00:19:01,293
Той одинадцять...

347
00:19:12,912 --> 00:19:15,114
Він зробив це! Гілфорд!

348
00:19:15,114 --> 00:19:15,580
правильно!

349
00:19:19,018 --> 00:19:20,610
Не може бути!

350
00:19:23,122 --> 00:19:24,885
Той, що був у білих касках!

351
00:19:29,528 --> 00:19:30,392
EUPHY!

352
00:19:31,230 --> 00:19:32,595
Хлопці!

353
00:19:32,932 --> 00:19:34,559
Прапорщик Куруругі, ні!

354
00:19:38,771 --> 00:19:40,606
А як щодо камер у вагоні 3?

355
00:19:40,606 --> 00:19:41,674
Нуль взяв їх, тому...

356
00:19:41,674 --> 00:19:43,835
Отже, будемо сподіватися, що ми отримаємо сигнал!

357
00:19:44,576 --> 00:19:46,407
Що не так, Зеро?

358
00:19:46,812 --> 00:19:51,272
Хіба це не був ваш план?
Щоб скористатися цим?

359
00:19:58,891 --> 00:20:00,381
Сузаку!

360
00:20:07,366 --> 00:20:09,527
Я не міг їх врятувати!

361
00:20:10,269 --> 00:20:14,228
Я... Я... Знову!

362
00:20:20,112 --> 00:20:21,013
зрозумів

363
00:20:21,013 --> 00:20:23,882
га? Що це? Це нуль!

364
00:20:23,882 --> 00:20:27,252
Не варто боятися, мої любі британці.

365
00:20:27,252 --> 00:20:30,881
Всі заручники з
готель врятовано.

366
00:20:31,490 --> 00:20:34,288
Я повертаю їх вам.

367
00:20:35,194 --> 00:20:35,794
Хлопці!

368
00:20:35,794 --> 00:20:37,227
Слава Богу!

369
00:20:37,663 --> 00:20:39,631
З усього нахабства!

370
00:20:39,765 --> 00:20:43,633
Якби ми на вас напали, вони б це зробили
стати вашими заручниками, чи не так?!

371
00:20:46,872 --> 00:20:50,843
Люди!
Бійся нас або шукай, як хочеш!

372
00:20:50,843 --> 00:20:53,368
Ми Чорні Лицарі!

373
00:20:54,146 --> 00:20:55,381
Лицарі?

374
00:20:55,381 --> 00:20:59,184
Іронічно, чи не так?
Терористи, які називають себе лицарями.

375
00:20:59,184 --> 00:21:04,053
Ми, Чорні Лицарі, з усіма
тих, хто не має зброї!

376
00:21:04,590 --> 00:21:07,889
Будь то Elevens чи Britannians!

377
00:21:08,494 --> 00:21:13,329
Фронт визволення Японії боягузливий
брали в заручники цивільне населення Британії...

378
00:21:13,399 --> 00:21:15,367
а потім жорстоко їх стратив.

379
00:21:15,434 --> 00:21:19,234
Це був безглуздий вчинок,
і так ми їх покарали!

380
00:21:20,472 --> 00:21:23,275
Ви правильно почули!
Нехай біжить!

381
00:21:23,275 --> 00:21:26,005
Відповідальність?!
Візьму на себе відповідальність!

382
00:21:26,445 --> 00:21:29,081
Так само, як я покарав
колишній віце-король Хлодвіг.

383
00:21:29,081 --> 00:21:32,217
Він наказав забити
неозброєних одинадцятьох.

384
00:21:32,217 --> 00:21:35,421
Ми не могли залишитися осторонь і дозволити
ця жорстока акція має відбутися.

385
00:21:35,421 --> 00:21:38,257
Отже, ми призначаємо покарання.

386
00:21:38,257 --> 00:21:40,292
Я не буду відмовлятися від боротьби.

387
00:21:40,292 --> 00:21:45,594
Але я також не буду підтримувати односторонність
розбиття слабкого сильним!

388
00:21:46,532 --> 00:21:49,899
Єдині люди, які повинні вбивати
ті, хто сам готовий померти!

389
00:21:50,602 --> 00:21:56,341
Де владні нападають на тих
без, ми з'явимось знову!

390
00:21:56,341 --> 00:22:00,334
Якою б великою не була влада
наш ворог може заволодіти!

391
00:22:00,746 --> 00:22:03,408
Лицарі справедливості...

392
00:22:04,683 --> 00:22:07,846
Ті з вас, хто має владу, бійтеся мене!

393
00:22:08,720 --> 00:22:12,091
Хто не має, шукайте мене!

394
00:22:12,091 --> 00:22:17,358
Для нас, чорні лицарі,
буде судити цей світ!

395
00:22:21,133 --> 00:22:23,035
Прогулянка по доріжці тварин
Юкедомо кемономічі

396
00:22:23,035 --> 00:22:25,037
Реве з левами і тиграми
Shishi yo tora yo to hoe

397
00:22:25,037 --> 00:22:28,774
Рай лежить далеко на небі, пофарбованому в червоний колір
Akane sasu sora no kanata ni mahoroba

398
00:22:28,774 --> 00:22:32,578
До юності, що блукає, ув'язненої в самотності
Yuushuu no kodoku ni samayou seishun wa

399
00:22:32,578 --> 00:22:36,348
Слабкість і ненависть безформні вороги?
Yowasa to ikari ga sugata naki teki desu ka

400
00:22:36,348 --> 00:22:38,250
О, тату, я все ще...
Chichi yo mada ware wa

401
00:22:38,250 --> 00:22:42,050
Дізнатися, хто я
Onore wo shirigatashi

402
00:22:43,889 --> 00:22:48,026
Поки я переслідую спини, яких я більше не бачу
Sakidatsu anira no

403
00:22:48,026 --> 00:22:51,630
Зі старших братів, які пішли до мене
Mienai senaka wo oeba

404
00:22:51,630 --> 00:22:55,434
У ночі я проводжу втраченою
Mayoi no hitoyo ni

405
00:22:55,434 --> 00:22:59,238
Ранкова зоря мене манить
Myoujou wa izanau

406
00:22:59,238 --> 00:23:02,741
Це не закінчиться моєю смертю
Ши шите оварану

407
00:23:02,741 --> 00:23:06,612
Я прагну своєї мрії
Yume wo kogaredomo

408
00:23:06,612 --> 00:23:14,319
Моя віра в тебе підтримує моє життя
Tashika na kimi koso waga inochi

409
00:23:14,319 --> 00:23:16,421
У провітрюваній пустелі
Reppu no kouya de

410
00:23:16,421 --> 00:23:18,190
Життя з метеликами та квітами
Chou yo hana yo to iki

411
00:23:18,190 --> 00:23:22,060
Цвітуть разом у міражі вічної Весни
Tokoshie no haru ni sakisou maboroshi

412
00:23:22,060 --> 00:23:23,996
Якщо моя чистота здається брудною
Kondaku no junketsu

413
00:23:23,996 --> 00:23:25,864
І моє тіло здається брудним
Kono mi wa yogoretemo

414
00:23:25,864 --> 00:23:29,630
Будь ласка, повірте в ошат у моєму серці
Kokoro no nishiki wo shinjiteite kudasai

415
00:23:29,735 --> 00:23:35,440
Ой мамо, я не покажу сліз
Haha yo kesshite ware wa namida wo misene domo

416
00:23:35,440 --> 00:23:38,944
Вони зникають, як...
Асімото ні

417
00:23:38,944 --> 00:23:44,905
Роса в траві під ногами
Куса ні цуйу ва кіемоседе

418
00:23:49,021 --> 00:23:51,823
Мені пощастило.
Небо справді має бути на моєму боці.

419
00:23:51,823 --> 00:23:55,227
Я ніколи не очікував слабкості Корнелії
був би серед заручників.

420
00:23:55,227 --> 00:23:57,329
Слабкість на ім'я Євфимія.

421
00:23:57,329 --> 00:24:01,533
Відтепер. Чорні лицарі
стане моєю контратакою.

422
00:24:01,533 --> 00:24:03,368
У світі, в якому я потрапив у пастку...

423
00:24:03,368 --> 00:24:04,536
а також на моє власне незворушне серце.

424
00:24:04,536 --> 00:24:07,471
ПРИПІВ
а також на моє власне незворушне серце.

